Parece que, sem alguma vez o ter visitado, Shakespeare usou o castelo de Kronborg, situado em Helsingor, povoação do norte da Zelândia, a cerca de 50 km de Copenhaga, como inspiração para Elsinore, o castelo de Hamlet. Em Abril de 2007 e na falta de um príncipe, este rapaz de aspecto pouco dinamarquês (e, quiçá, pouco principesco) teve de servir. Em vez de uma caveira, uma garrafa de cerveja. Que me tenha apercebido, ainda não bebera o suficiente para entrar em solilóquios.