«Só te moves por interesse?»

«A pobreza é o meu negócio e não sou negligente.»

Eduardo Mendoza, A Assombrosa Viagem de Pompónio Flato.

Edição Sextante, tradução de António Pescada.

É um pedinte quem responde no livro de Mendoza. Mas tenho a impressão que também aqueles para quem o negócio é a riqueza recusam qualquer negligência. Talvez mais do que quaisquer outros.