como sobreviver submerso.

Terça-feira, 23 de Agosto de 2011
Velhice

Pela janela da sala de jantar, Bunny conseguia ver o Old John estendido no alpendre das traseiras com a cabeça sobre as patas negras. John estava velho e decrépito. No Inverno, ficou com reumatismo nas patas e tinha de ser transportado para dentro e para fora de casa. Passava metade dos seus dias à procura de ossos que há muito tinha desenterrado. E, muitas vezes, abanava afectuosamente a cauda sem ver ninguém.

[…]

Quando abriu a porta das traseiras, o céu lá no alto estava límpido, o ar rarefeito e sem calor. Old John ergueu-se e estendeu as patas, algo instável. Bunny reconheceu o gesto como um desejo de o seguir. Mas, tendo feito o gesto, Old John não conseguiu mais. Caiu debilmente no seu quadrado recortado de um tapete.

 

William Maxwell, Vieram como Andorinhas (Páginas 30 e 37).

Edição Sextante, tradução de Rita Almeida Simões.



publicado por José António Abreu às 22:36
link do post | comentar | favorito

dentro do escafandro.
pesquisar
 
Janeiro 2019
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
18
19

20
21
22
23
24
25
26

27
28
29
30
31


à tona

Velhice

reservas de oxigénio
tags

actualidade

antónio costa

blogues

cães e gatos

cinema

crise

das formas e cores

desporto

diário semifictício

divagações

douro

economia

eleições

empresas

europa

ficção

fotografia

fotos

governo

grécia

homens

humor

imagens pelas ruas

literatura

livros

metafísica do ciberespaço

mulheres

música

música recente

notícias

paisagens bucólicas

política

porto

portugal

ps

sócrates

televisão

viagens

vida

vídeos

todas as tags

favoritos

(2) Personagens de Romanc...

O avençado mental

Uma cripta em Praga

Escada rolante, elevador,...

Bisontes

Furgoneta

Trovoadas

A minha paixão por uma se...

Amor e malas de senhora

O orgasmo lírico

condutas submersas
subscrever feeds