como sobreviver submerso.

Segunda-feira, 23 de Agosto de 2010
Infalibilidade

Será que não podemos, disse Mardon, deixar de ser pai e filho? Será que não podemos ser simplesmente pessoas, assim escusamos de pensar que deveríamos ter sido infalíveis.

Kjell Askildsen, Um Repentino Pensamento Libertador (Conto A Noite de Mardon) 

Edição Ahab, tradução de Mário Semião

 

Durante anos, um filho vê no pai um génio. Durante anos, um pai vê no filho a perfeição. Lentamente, um e outro vão-se adaptando à realidade: o filho apercebe-se das falhas (temores, limitações, inconsistências, autoritarismos) do pai; o pai vê como o filho lhe foge ao controlo e de exemplar único se vai tornando igual a todos os outros (jovens, depois adultos). Mas o pior nem é perceber as mudanças do outro; é acreditar que ele mudou por não se ter estado à altura das suas expectativas. Seja a conclusão certa ou errada, os pais atingem-na depressa (conhecem bem as suas limitações, e tendem mesmo a amplificá-las), os filhos demoram mais tempo (adolescência e início da idade adulta são épocas de afirmação, não de dúvida ou auto-análise). O contrato implícito entre um pai e um filho coloca-os perante um nível de exigência incomportável: a tal «infalibilidade» de que fala a personagem de Askildsen. Mais cedo ou mais tarde, ambos sentem que falharam. O sentimento de culpa dá então origem a uma acusação silenciosa que se encontra permanentemente no ar: tenho culpa por aquilo em que te tornaste, ou por aquilo que não conseguiste ser. A verdade é que as dificuldades que temos com os outros estão quase sempre relacionadas com incapacidades nossas que eles deixam a nu. E ninguém consegue expor tantas incapacidades de um pai como o filho. E vice-versa.



publicado por José António Abreu às 13:38
link do post | comentar | favorito

dentro do escafandro.
pesquisar
 
Janeiro 2019
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
18
19

20
21
22
23
24
25
26

27
28
29
30
31


à tona

Infalibilidade

reservas de oxigénio
tags

actualidade

antónio costa

blogues

cães e gatos

cinema

crise

das formas e cores

desporto

diário semifictício

divagações

douro

economia

eleições

empresas

europa

ficção

fotografia

fotos

governo

grécia

homens

humor

imagens pelas ruas

literatura

livros

metafísica do ciberespaço

mulheres

música

música recente

notícias

paisagens bucólicas

política

porto

portugal

ps

sócrates

televisão

viagens

vida

vídeos

todas as tags

favoritos

(2) Personagens de Romanc...

O avençado mental

Uma cripta em Praga

Escada rolante, elevador,...

Bisontes

Furgoneta

Trovoadas

A minha paixão por uma se...

Amor e malas de senhora

O orgasmo lírico

condutas submersas
subscrever feeds